צלה של הרוח

  • PDF

צלה של הרוח מאת קרלוס רואיס סאפון

קרלוס רואיס סאפון

הוצאת כנרת-זב"ם

תרגום ליה נרגד

ז'אנר: פרוזה מתורגמת

 

מי שבאמת אוהב ספרים לא יוכל להישאר אדיש לספר הזה. תעלומת בית הקברות המכושף לספרים נשכחים והרפתקאות מסחררות בברצלונה של שנות הארבעים. 

העלילה משתהה כל הזמן קו הגבול שבין המציאות לדמיון. האווירה קודרת, הפרוזה קצת נמלצת והדרמטיות טיפ-טיפה מופרזת, אבל הקסם שמשרה הספר הזה עובד, העלילה סוחפת, וקשה מאוד להתנתק.